Übersetzen Spanisch Arabisch سلك شائك

Spanisch

Arabisch

Voy a por el alambre de púas

.سأقوم بإحضار السلك الشائك
Campos, corriendo por ahí, alambre de púas.

حقول، سلك شائك
Espera. La van a atrapar.

مهلاً.. ستعلق بالسلك الشائك
Creo que yo directamente cortaría el cable.

أحسبني سأقطع .السلك الشائك وأنهي الأمر
- Pincha, maldición. - Claro que sí, es un alambre de púas.

لقد علقت ، تبا - بالطبع ستعلق ، إنه سلكٌ شائك -
Parece que me tropecé en la alambrada

يبدو أنّني لمست السّلك الشائك .الذي يحيط بقضية (كلارك) مجدّداً
¿Entonces qué es? Es un mapa.

الان اغلب الشباب يحصلون على وشم تنين او سلك شائك
Cuando me acerqué a la base, vi personal militar en la alambrada.

،عندما إقتربتُ من القاعدة رأيتُ أفراد عسكريّين مخترقين !السلك الشائك، في السياج
No eres el tipo que se sacrifica en una jugada, que se quede tendido sobre un cable y deje que otro tipo camine sobre ti.

لست من يضحّي مضّجعاً على سلك .شائك لتجعل آخراً يزحف من فوقك
Hay un equipo médico atrapado en los alambres de púas a 10 metros.

هناك حقيبة من المستلزمات الطبية عند السلك الشائك على بعد حوالي 10 ياردات